Kanpainako irudien, posterren eta mupien diseinua: Marta Assolari
Argazkiak:
José Palazón (Prodein)
Patricia Simón
Javier Bauluz
Blasco de Avellaneda
Olmo Calvo
Niclas Hammarström
Rebeca Mateos Herraiz
Catalunya proiektuaren koordinazioa:
Belén Camino
Raquel Moran
David Yubraham Sánchez
Tresna pedagogikoen diseinua:
David Yubraham Sánchez
Asociación Conversa
Itzulpenak:
STI Traducciones Andrea Ganchegui Sorabilla Mário Herrero Valeiro
Laguntzailea:
Eskerrak:
Gracias a todas las personas que se mueven y que han hecho posible esta campaña. Especialmente a todas las personas entrevistadas por haber compartido sus experiencias y luchas. Sois ejemplo e inspiración.
A José Palazón y Prodein por su mirada y generosidad. Por su apoyo a Ramón Cid López, Inma Gisbert Civera, Harraga, AÍN, Distrito Sanitario del Ejido, ACATHI, Sindihogar/Sindillar, EduAlter, al Sindicato Popular de Vendedores Ambulantes de Barcelona, a Papeles para Todos/as, Poble Nou Barri Refugi, PasuCAT, Institut 4 Cantons, a la Generalitat de Catalunya-Comitè per a l'acollida de les persones refugiades, al Ajuntament de Barcelona-Barcelona Ciutat Refugi, a la Associació Refugis: Girona pels refugiats, Lafede.cat, al Grup de Voluntariat Refugiades-MdM Catalunya y Asociación de hijos y nietos del Exilio Republicano.
Y por supuesto, a todo el equipo de Médicos del Mundo.
Aurkezpena
"Mugitzen diren pertsonak" migratzen duten pertsonak dira, babesleku bila dabiltzanak eta mundu bidezkoago bat eraikitzeko mugitzen direnak, mugak zigorgabetasunak babestutako hobi komunak izan ez daitezen.
"Mugitzen diren pertsonak" Munduko Medikuak erakundeak sentsibilizazioa, heziketa eta eragin politikoa sustatzeko abiarazi duen kanpaina bat da. Pertsona migratzaileen, errefuxiatuen eta gizarte eskubideen babesleen indarguneak, borrokak eta lorpenak agerian jartzea bilatzen du, Europako eta Espainiako mugen barruan oinarrizko eskubideak urratzen diren testuinguru batean.
Horretarako, Munduko Medikuak erakundeak hamarnaka "Mugitzen diren Pertsonen" bizipenak bildu ditu bideoen, erakusketen, mupien eta jardueren bidez jakitera emateko eta mugimendu eta diskurtso xenofobo eta arrazisten gorakadari aurre egiteko, bai eta Espainiako Gobernuari nazioarteko konpromisoak bete eta defenda ditzan eskatzeko, era horretan bide ziur eta legalen bidez pertsona migratzaile eta errefuxiatuei beharrezko duten babesa ematen zaiela eta harrera egokia egiten zaiela ziurtatzeko.
Espainiako Gobernuari luzatu dizkiogun proposamenei buruz gehiago jakin nahi baduzu, sakatu hemen
Munduko Medikuak erakundea boluntarioz osatuta dago eta hogeita hamar urte daramatza "mugitzen diren pertsonek" eta hogei bat lurraldetan -haien artean Espinian- zaurgarritasun egoeran dauden pertsonek osasun-laguntza jasotzeko duten eskubidearen alde borrokatzen.
Gizateriaren historia mugitzen diren pertsonen historia da. Eta horregatik kontatu egin nahi dizugu.